-
1 управление
administration, contrôle, direction, gestion, maniement, manutention, pilotage, service, Service, commande, département -
2 оперативный
прил.оперативное планирование — planification opérationnelle, planification des opérations
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный
-
3 контроллинг
nmanag. controle de gestion -
4 контроль хозяйственного управления
nbusin. contrôle de gestionDictionnaire russe-français universel > контроль хозяйственного управления
-
5 производственный контроль
contrôle en fabrication, gestion de la productionРусско-французский политехнический словарь > производственный контроль
-
6 управление вводом-выводом
gestion des entrées-sorties, contrôle entrée-sortieРусско-французский политехнический словарь > управление вводом-выводом
-
7 управленческий учет
contrôle m de gestion -
8 контроль
contrôle, gestion, inspection, récolement, vérification -
9 контроль
мcontrôle; ( регулирование) maîtrise; ( надзор) surveillance, gestion, tutelle; ( инспекция) inspection- контроль в рабочем порядкеосуществлять контроль за... — exercer le contrôle sur..., effectuer le contrôle sur...
- контроль готовой продукции
- контроль за движением цен
- контроль за денежной массой
- контроль за изготовлением
- контроль за издержками
- контроль за исполнением договора
- контроль за исполнением документов
- контроль за расходами
- контроль за состоянием продукции
- контроль за уровнем издержек
- контроль за ходом работ
- контроль и проверка исполнения
- контроль и регулирование предложения
- контроль и регулирование спроса
- контроль исполнения сметы
- контроль качества
- контроль методом сличения со сметой
- контроль монополий
- контроль над внешней торговлей
- контроль над заработной платой
- контроль над издержками производства
- контроль над импортом
- контроль над ценами
- контроль над эмиссией
- контроль на местах
- контроль ошибок
- контроль перед отправкой
- контроль по отклонениям
- контроль по партиям
- контроль поставщиков
- контроль роста заработной платы
- контроль рублём
- контроль рынка
- контроль рынков сбыта
- контроль слияний и поглощений
- контроль со стороны...
- контроль со стороны акционеров
- контроль со стороны МВФ
- контроль сроков поставки
- автоматический контроль
- административный контроль
- банковский контроль
- бухгалтерский контроль
- бюджетный контроль
- валютный контроль
- ведомственный контроль
- весовой контроль
- внешнеторговый контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- внутрибанковский контроль
- внутрихозяйственный контроль
- выборочный контроль
- выборочный контроль при приёмке
- двойной выборочный контроль
- многократный выборочный контроль
- ограниченный выборочный контроль
- гибкий контроль
- государственный контроль
- действенный контроль
- денежный контроль
- децентрализованный контроль
- документальный контроль
- жёсткий контроль
- заводской контроль
- иностранный контроль
- косвенный контроль
- кредитный контроль
- мажоритарный контроль
- многоуровневый контроль
- налоговый контроль
- непосредственный контроль
- ограниченный контроль
- оперативно-технический контроль
- периодический контроль
- поквартальный контроль
- полный контроль
- помесячный контроль
- последовательный контроль
- постоянный контроль
- правительственный контроль
- превентивный контроль
- приёмочный контроль
- производственный контроль
- промежуточный контроль
- профилактический контроль
- прямой контроль
- рабочий контроль
- реальный контроль
- санитарный контроль
- систематический контроль
- следящий контроль
- совместный контроль
- согласованный контроль
- статистический контроль
- строгий контроль
- таможенный контроль
- текущий контроль
- фактический контроль
- финансовый контроль
- ценовой контроль
- частичный контроль
- экспортный контрольРусско-французский финансово-экономическому словарь > контроль
-
10 управление
с.управле́ние госуда́рством — administration ( или gestion) de l'Etat
2) тех., воен. direction f; conduite fавтомати́ческое управле́ние — guidage m automatique
управле́ние огнём — conduite du feu
3) ( учреждение) administration f; direction fуправле́ние дела́ми — secrétariat m
4) грам. régime m••орке́стр под управле́нием... — orchestre [ɔrk-] m sous la conduite de...
* * *1.manag. (в выражениях типа adjoint pilotage) Pilotage (adjoint pilotage - заместитель по вопросам управления какой-либо сферой деятельности предприятия)2. n1) gener. administration (Adm.), commandement, conduite, direction, département, gérance, management, maniement, manipulation de (qch) (прибором), manœuvre, office, pilotage (самолётом), agence (чем-л.), conduite (машиной), contrôle, délégation (административный орган), gestion, gouverne (судном), gouvernement, guidage, intendance, service2) obs. manutention, surintendance (чем-л.), ménagement3) milit. Cdt (commandement)4) eng. action de commande, commande, actionnement, (административное) manutention, quidange5) gram. régime6) construct. (äåéñòâîå) direction, (äåôàìî) administration7) ling. rection8) metal. manipulation9) politics. gouvernance (Ñôåäæåò îìåòü â âîäæ, œòî "gouvernance" est un terme franglais journalistique inventé il y a très peu de temps)10) IT. conduite (ñì. òæ. commande, gestion), gouvernement (в иерархических системах), pilotage (ñì. òæ. commande, gestion), réglage (ñì. òæ. régulation)11) mech.eng. conduite (напр. механизмами)12) busin. commande (technique) (действие)13) swiss. dicastère (в муниципалитете) -
11 оперативное управление
adj1) IT. direction opérationnelle, gestion courante2) busin. gestion de l'entreprise (par opposition à administration), (в товариществе, ООО) gérance (d'un magasin en location)3) manag. gestion journalière4) polit.-mil. contrôle opérationnelDictionnaire russe-français universel > оперативное управление
-
12 блок управления
n1) eng. boîte pilote2) radio. bloc de commande3) IT. bloc de gestion, caisson de commande, organe de commande, unité de commande, unité de gestion, unité de régie4) mech.eng. boîte de commande, ordonnateur (вычислительной машины), organe de contrôle5) autom. boite de commande -
13 система управления
n1) gener. guidage2) eng. commandes, système de réglago, système à contrôle3) metal. dispositif de commande4) radio. système de guidage5) IT. système de commande, système de gestion, système exécutif (исполнением программ), système de contrôle6) mech.eng. mécanisme de manœuvre (машиной), timonerie -
14 управляющая ЭВМ
nIT. ensemble électronique de gestion, ordinateur de commande, ordinateur de contrôle de processus, ordinateur de gestion, ordinateur de processus (industriel), ordinateur pilotant, ordinateur pilote -
15 программное управление
commande programmable, contrôle de programmation, gestion des programmesРусско-французский политехнический словарь > программное управление
-
16 АСУТП
abbr2) industr. système de contrôle de processus, système de gestion industrielle -
17 Бамакская конвенция о запреще
ngener. Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en AfriqueDictionnaire russe-français universel > Бамакская конвенция о запреще
-
18 автоматическое управление
adj1) gener. automatisme2) eng. autocontrôle, autodirection (направлением движения), automatisme de commandes, guidage automatique, télécommande automatique3) metal. commande automatique, servocommande4) IT. gestion automatique5) mech.eng. automatisme des commandes, conduite automatique, pilotage automatique, contrôle automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическое управление
-
19 аппаратное управление
adj1) eng. commande de matériel2) power. gestion d’une limitation de courant matériel, contrôle matérielDictionnaire russe-français universel > аппаратное управление
-
20 пульт управления
n1) gener. pupitre de commande, table de manœuvre, tableau de commande, tableau de contrôle, console2) eng. boîte de manœuvre, boîte à boutons, meuble de commande, poste de l'opérateur, tableau de manœuvre, poste de conduite3) metal. poste de commande, table de commande4) IT. console de commande, pupitre de gestion, pupitre de manœuvre, poste de travail, poste terminal5) mech.eng. panneau de commande, poste de direction, pupitre de conduite, table de fonction6) busin. poste de commande (d'une installation)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Controle de gestion — Contrôle de gestion Le contrôle de gestion est l activité visant la maîtrise de la conduite d une organisation en prévoyant les événements et en s adaptant à l évolution, en définissant les objectifs, en mettant en place les moyens, en comparant… … Wikipédia en Français
Contrôle De Gestion — Le contrôle de gestion est l activité visant la maîtrise de la conduite d une organisation en prévoyant les événements et en s adaptant à l évolution, en définissant les objectifs, en mettant en place les moyens, en comparant les performances et… … Wikipédia en Français
CONTRÔLE DE GESTION — La surveillance de la marche de l’entreprise repose en grande partie sur ce qu’on appelle la méthode budgétaire, laquelle peut être considérée comme un des moyens privilégiés pour l’examen d’une gestion. C’est dans ce faisceau de préoccupations… … Encyclopédie Universelle
Contrôle de gestion — Pour les articles homonymes, voir CDG. Le contrôle de gestion est l activité visant la maîtrise de la conduite d une organisation en prévoyant les événements et en s adaptant à l évolution, en définissant les objectifs, en mettant en place les… … Wikipédia en Français
Direction nationale du contrôle de gestion — Sigle DNCG Sport représenté Football Création 1984 … Wikipédia en Français
Direction Nationale De Contrôle De Gestion — Direction nationale du contrôle de gestion Direction nationale du contrôle de gestion Sigle DNCG … Wikipédia en Français
Direction Nationale de Controle de Gestion — Direction nationale du contrôle de gestion Direction nationale du contrôle de gestion Sigle DNCG … Wikipédia en Français
Direction Nationale de Contrôle de Gestion — Direction nationale du contrôle de gestion Direction nationale du contrôle de gestion Sigle DNCG … Wikipédia en Français
Direction nationale de contrôle de gestion — Direction nationale du contrôle de gestion Direction nationale du contrôle de gestion Sigle DNCG … Wikipédia en Français
Direction Nationale du Contrôle de Gestion — Territory France Leadership Richard Olivier Founded 1984 HQ P … Wikipedia
Gestion Des Ressources Humaines — Pour les articles homonymes, voir GRH et ressources humaines. La gestion des ressources humaines (la GRH) est un ensemble de pratiques ayant pour objectif de mobiliser et développer les ressources humaines pour une plus grande efficacité et… … Wikipédia en Français